同向春风各自愁（同向春风各自愁的翻译）

whsy1999 2025-12-21 17:03 21 浏览

出自唐代李商隐的《代赠二首》

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？

景与情、物与人融为一体，“比”与“兴”融为一体，精心结构而又毫无造作，是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”两句，意境很美，含蕴无穷，历来为人所称道，《诗话类编》就把它特别标举出来，深受赞赏

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁的意思是芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。这既是思妇眼前实景的真实描绘，同时又是借物写人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己。意境很美，含蕴无穷，历来为人所称道。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的意思是：蕉心未展丁香也是含苞未放，它们一同向着春风各自忧愁。

“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”出自唐代诗人李商隐著作《代赠二首·其一》，这首诗主要表达了一位痴情女子对爱人的思念。

“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”出自唐代诗人李商隐的《代赠二首》。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。出自李商隐的《代赠》一诗。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。

相关推荐